Kısa cevap: Hedefi GB mi Kuzey İrlanda mı diye ayırın
İngiltere'de ihracat sonrası gümrük ve ürün kontrolü yapılırken önce malların İngiltere, İskoçya veya Galler'den oluşan Büyük Britanya (Great Britain, GB) pazarına mı, yoksa farklı mal ticareti kuralları bulunan Kuzey İrlanda'ya mı girdiği belirlenir. Ürün kodu, gerçek alıcı/ithalatçı, GB veya gerekiyorsa XI EORI, gümrük beyanı, menşe ve tercihli tarife dayanağı, ürün mevzuatı ve teslim kanıtı ayrı kontrol edilir.
UK Government ithalat rehberi, GB'ye yönelik ithalat adımlarıyla Kuzey İrlanda süreçlerinin farklılaşabildiğini açıklar. Dolayısıyla “İngiltere'ye sevk ediyoruz, bütün UK için tek ürün belgesi geçerlidir” gibi geniş genellemeler doğru değildir. Ürün sınıfı ve gerçek varış noktası uzmanla netleştirilmelidir.
1. Gümrük beyannamesini kim veriyor, EORI kimin adına?
Birleşik Krallık'ın ithalat gümrük açıklaması, GB'ye mal ithal eden kuruluşlar için GB ile başlayan EORI numarası gerektiğini, Kuzey İrlanda bağlantılı işlemlerde ise bazı koşullarda XI EORI kullanılabileceğini gösterir. Gerçek ithalatçı, yükümlülük üstlenen tüzel kişi ve gerekliyse gümrük temsilcisi karşılıklı netleştirilmelidir.
Türkiye'de ihracat beyannamesinin kapanması, Birleşik Krallık tarafında ithalat beyannamesinin verilmiş olduğu anlamına gelmez. Taşımacı veya gümrük müşaviri belge işlemlerini yürütebilir; ancak sözleşmede kimin ithalatçı olarak hangi veriyi beyan edeceği açık olmalıdır. “Navlunu satıcı ödüyor” sözü ithalat vergileri ve ürün güvenliği görevlerini otomatik belirlemez.
Teslim şekliyle ithalatçı rolünün tutarlı olup olmadığını ve gerektiğinde lisans/izin gerekip gerekmediğini ürün kodu üzerinden kontrol edin. Tam ürün sınıflandırması, paketleme ve fatura bilgileri eksikse beyanı kesin olarak planlamayın.
2. UK–Türkiye ticaret anlaşması ile AB A.TR sistemini karıştırmayın
Birleşik Krallık ile Türkiye arasında AB–Türkiye Gümrük Birliği sisteminden farklı bir serbest ticaret anlaşması uygulanır. UK–Türkiye anlaşması rehberi, belirli ürünlerde tercihli tarife talebinin ilgili menşe kurallarının karşılanmasına ve uygun menşe beyanına bağlı olduğunu açıklıyor. Bu nedenle Türkiye–AB ticaretinde kullanılan A.TR belgesini, Birleşik Krallık'a giden ürün için otomatik tercihli menşe belgesi sanmayın.
Örneğin Türkiye'de yalnız yeniden paketlenmiş bir ürünün tüm koşullarda Türk menşeli sayılacağı iddia edilemez. Ürün bazlı menşe kuralı ve kullanılan girdiler uzman tarafından değerlendirilmelidir. Anlaşma kapsamındaki tercihli tarife bazı kalemlerde avantaj sağlayabilir; bütün ürünlerde sıfır vergi, gümrük muafiyeti veya otomatik tercih hakkı anlamına gelmez.
Faturadaki ülke ifadesi ve gerçek menşe kanıtı aynı veri değildir. Alıcının gümrük temsilcisi hangi belgeyi ve beyanı isteyeceğini somut ürün koduyla teyit etmelidir.
3. 2026'da CE veya UKCA seçimini ürün sınıfına bağlayın
UK Government'ın 21 Ağustos 2026 güncellemeli rehberi, GB pazarında belirli ürün grupları için CE işaretinin UKCA'ya alternatif veya birlikte kabul edilebildiğini ve ürün mevzuatına göre farklı uygulamalar bulunduğunu açıklıyor. Bu durum “UKCA tüm ürünlerde kaldırıldı” veya “CE her ürün için koşulsuz yeterlidir” sonucunu doğurmaz. Bazı sektörler CE/UKCA çerçevesinin dışında özel düzenlemelere tabidir.
Ürün talimatı, güvenlik bilgileri, üretici/ithalatçı sorumlulukları ve teknik dosya hangi pazara sunulduğuna göre kontrol edilmelidir. GB ile Kuzey İrlanda pazarlarını tek ürün işaretleme şablonuna indirmeyin. CE işareti ürün mevzuatı gerektirmeyen ürüne yalnız pazarlama avantajı için eklenmemelidir.
Belirli mal ve ürün grubunda hangi işaretin kabul edildiği veya hangi bağımsız test kurumunun gerektiği uygunluk uzmanı tarafından teyit edilmelidir. Her teslimatın hukukî ve teknik kapsamı ayrı kaydedilmelidir.
4. Sevkiyat sonrası altı kontrolü dosyada kapatın
| Kontrol | Dosyadaki kanıt | Açık risk |
|---|---|---|
| Türkiye ihracat işlemi | Gerçek gümrük ve fatura kaydı | Beyan/ürün uyumsuzluğu |
| GB ithalatçı kaydı | EORI ve ithalatçı/temsilci rolü | Yanlış sorumlu tüzel kişi |
| Tarife/menşe | Ürün kodu ve gerekli menşe kanıtı | Yanlış vergi/tercih talebi |
| Ürün teknik uygunluğu | Geçerli mevzuat, teknik dosya ve etiket | Uygunsuz ürün piyasaya arzı |
| Taşıma ve teslim | Varış, teslim alındı ve hasar kaydı | Gecikme veya tartışmalı teslim |
| Finansal kapanış | Fatura, ödeme ve varsa uyuşmazlık | Tahsilat eksikliği |
Bir ürün sınırdan geçse de nihai alıcı teknik kabulü, garanti veya sözleşme şartı nedeniyle soru iletebilir. Satıcı “gümrükten geçti, konu kapandı” yerine hangi yükümlülüğün hangi tarihte tamamlandığını takip etmelidir.
5. İngiliz alıcının rolünü ve ürün kullanımını nasıl teyit edin?
Ürünü kendi üretiminde kullanan fabrika, toptan ithalatçı, dağıtıcı veya proje tedarikçisi farklı teknik ve ticari sorular sorar. Şirketin kendi kurumsal kataloğunda ürün grubu bulunduğunu araştırmak başlangıçtır; alım niyeti ve gümrük ithalatçı rolü buna dayanarak otomatik kabul edilmez.
Örneğin makine bağlantı elemanı alan bir OEM'in montaj ve tolerans şartları farklı olabilirken sanayi distribütörü stok, paket, garanti ve tekrar tedarik sürecine bakabilir. Satıcı hangi işletme adına faturayı düzenleyeceğini ve hangi teknik departmanın kabul vereceğini netleştirmelidir. Ticari görüşmenin yürütülmesi gümrük müşavirliği veya vergi görüşü yerine geçmez.
6. Varsayımsal örnek: Teslim var, ürün kabulü hâlâ açık
Türk üretici İngiltere'deki sanayi dağıtıcısına bir model makine parçası gönderdiğini varsayalım. Gümrük işlemi tamamlanır, kargo teslim alınır; ancak alıcının teknik ekibi parti tanımlama kodunu ve test raporunu henüz incelememiştir. Bu durumda lojistik teslim kapandı diye ürün kabulü ve satış sözleşmesinin tüm yükümlülüklerinin bittiği ilan edilmemelidir.
CRM'de “gümrük tamamlandı”, “teslim kanıtı alındı”, “teknik kabul bekliyor”, “finansal tahsilat kontrolü” ayrı alanlarda izlenir. Eksik rapor üretici kalite biriminden doğrulanıp paylaşılır; alıcının kabul kriteri ve süreleri yetkili kişilerle değerlendirilir.
7. Gümrük ve ürün kontrolünü nazikçe netleştiren İngilizce mesaj
Dear [Name],
Thank you for considering our product range in Türkiye. To help both teams prepare a compliant and practical shipment, we would appreciate clarifying the importing entity, destination, relevant product specification and the documentation expected by your customs and technical colleagues.
We recognise your established supply arrangements and would be pleased to review only the information relevant to your team's evaluation.
May we kindly ask which department should confirm the import documentation and any product conformity requirements before we issue a final quotation?
Kind regards,
[Actual name and company]
Mesaj gerçek bir firmaya gönderilmiş değildir. Gerçek ithalatçı yetkisi veya ürün mevzuatı teyit edilmeden tüm belgelerin hazır olduğu iddia edilmemelidir.
Birleşik Krallık sevkiyatında gümrük tamamlandı–ürün kabul edildi farkı
İngiltere ihracat sonrası gümrük ve ürün kontrolünde gümrük işleminin tamamlanması, alıcının teknik ürün kabulü veya sözleşmesel tesliminin tamamlandığını otomatik kanıtlamaz. Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda kapsamı, ürün işaretleme şartları ve kimin ithalat sorumlusu olduğu ayrı teyit edilmelidir.
| Aşama / rol | Kontrol | Eylem |
|---|---|---|
| Gümrük statüsü | Beyan ve ithalatçı işlemi | Uzmandan kapanış teyidi |
| Taşıma | Varış ve hasar kaydı | Lojistik belgeleri kontrol |
| Ürün uygunluğu | Teknik ve işaretleme kapsamı | Resmî kaynak doğrula |
| Alıcı kabulü | Sipariş/şartname uygunluğu | Yazılı alıcı teyidi |
Bu tablo bir araştırma ve karar aracıdır; örnekler gerçekleşmiş müşteri ilişkisi veya sipariş değildir. Ülkeye ve ürün grubuna bağlı mevzuat yayımdan önce güncel resmî kaynaklardan doğrulanmalıdır.
TMT DealMakers ticari koordinasyonu hangi aşamada destekler?
TMT DealMakers, üretici ürününü ve kullanımını inceleyerek uygun uluslararası alıcı ve distribütör adaylarını araştırır; doğrulanabilir şirket faaliyetine dayalı nazik iletişimi ve teknik soruları takip etmeye odaklanır. Resmî İngiliz gümrük beyanı veya ürün uygunluk kararı veren makam değildir.
Modelde ön ücret ve aylık hizmet bedeli bulunmadığı, sözleşme kapsamındaki gerçekleşen satışa bağlı başarı komisyonu uygulandığı açıklanır. Sevkiyat veya gümrük kaydı yeni alıcı bulunması ya da garanti edilmiş satışın kanıtı olarak gösterilmez.
Kaynaklar, doğrulama tarihi ve uygulama sınırları
Editoryal inceleme: 15 Kasım 2026. Aşağıdaki kamuya açık resmî kaynaklar içerikteki genel ticaret ve ürün uygunluğu ayrımlarının açıklanmasında kullanıldı. İthalat, teknik belge, vergi, menşe, tarife, temsil yetkisi ve muhatap bilgileri güncellenebileceğinden ticari işlem öncesi yeniden doğrulanmalıdır.
- UK Government — Import Goods into the UK — Birleşik Krallık ithalat işlemlerinde ülke/bölge ve işlem türü ayrımı.
- UK Government — Import Customs Declaration — ithalat beyanı, EORI ve gümrük temsilcisi sorumlulukları.
- UK Government — Trade with Turkey — Türkiye–Birleşik Krallık serbest ticaret anlaşması, tercihli tarife ve menşe kanıtı.
- UK Government — UKCA or CE Marked Products in Great Britain — 2026 itibarıyla Büyük Britanya ürün uygunluğu, CE ve UKCA kapsamları.
- TMT DealMakers — üretici ürün incelemesi, potansiyel alıcı araştırması ve ticari iletişim koordinasyonu.
Bu makale hukuki, gümrük, mali veya ürün uygunluğu görüşü değildir. Şirketler, miktarlar, fiyat ve örnek yazışmalar varsayımsaldır; gerçekleşmiş müşteri, alım niyeti veya satış garantisi yerine geçmez. Yayın editör onayına bağlıdır.
Ürününüz için doğru B2B işbirliğini değerlendirelim
Ürün ailesiniz, hedef pazar ve ticari sınırlarınız üzerinden uluslararası alıcı araştırmasının kapsamını birlikte değerlendirebiliriz. Görüşme, sipariş veya satış garantisi verilmez.
TMT DealMakers çalışma modelini inceleyin