Kısa cevap: RFQ geldiyse önce kapsamı doğrulayın

İhracat teklif talepleri, yabancı alıcının belirli ürün veya hizmetler için fiyat, teslim ve koşul bilgisi istemesidir. İngilizce Request for Quotation (RFQ) terimi sıklıkla kullanılır. Ancak yalnız “Please send your best price” mesajını kapsamı tam bir RFQ kabul etmek doğru değildir. Önce gerçek şirket ve muhatap, ilgili teknik ürün, miktar veya miktar senaryosu, teslim noktası ve ticari karar zamanı anlaşılmalıdır.

Üreticinin ilk görevi hemen fiyat düşürmek değil, hangi koşullarda tutarlı fiyat verebildiğini belirlemektir. Teknik çizim, numune, ambalaj, kapasite, ödeme koşulu veya ülke uygunluğu belirsizse muhataba saygıyla açıklayıcı sorular sormak profesyonel bir yaklaşımdır. Potansiyel alıcının mevcut tedarik ve onay süreçlerine saygı gösterilmeli, “kesin sipariş hazır” algısı oluşturulmamalıdır.

Karar: Şirket ve ürün doğrulanmadıysa ön inceleme; teknik kapsam tanımlıysa RFQ değerlendirmesi; üretim-finans-lojistik onayları alındıysa teklif hazırlığı; taraflar yazılı kabul ettiğinde ticari süreç. Aşamalar birbiri yerine kullanılamaz.

1. Gelen talepte bulunması gereken 10 temel bilgi

İlk incelemeyi küçük bir üretici ekibinin uygulayabileceği tabloya dönüştürün. Bu liste bir ülkenin zorunlu belge standardı değil, hatalı teklif riskini azaltmaya yönelik şirket içi kontroldür.

AlanNeden gerekli?Eksikse sorulacak soru
Alıcının tüzel kişiliğiTeklifin gerçek muhatabını belirlerHangi şirket adına değerlendiriyorsunuz?
Yetkili departmanTeknik ve satın alma kararını ayırırSatın alma/teknik değerlendirme kimde?
Ürün kodu ve sürümYanlış model riskini azaltırTeknik çizim veya örnek kod var mı?
Uygulama ve standartİstenen performansı tanımlarHangi pazarda ve kullanımda uygulanacak?
Miktar ve sıklıkÜretim maliyetiyle kapasiteyi etkilerDeneme / yıllık ihtiyaç ayrı mı?
Ambalaj ve numuneTaşıma, kalite ve birim maliyeti etkilerSevk birimi ve kabul prosedürü nedir?
Teslim yeriLojistik kapsamı belirlerHangi şehir, depo veya terminal?
Teslim şekliMasraf ve risk paylaşımını belirlerHangi Incoterms® kuralı ve versiyonu?
Ödeme koşuluTahsilat riskini ve finansman yükünü etkilerÖdeme yöntemi için tercihiniz var mı?
Teklif karar tarihiGeçerlilik ve üretim planını etkilerDeğerlendirme takviminiz nedir?

International Trade Administration'ın proforma rehberi de satıcı, alıcı, ürün, fiyat, teslim, ödeme ve geçerlilik gibi temel alanlara dikkat çeker. Bu kaynak Türkiye'deki belirli işlemin mevzuatına otomatik uygulanmış bir belge listesi değil, uluslararası ticaret uygulamasını anlamaya yardımcı bir referanstır.

2. Bir küçük üretici ekibinde kim, neyi ne zaman onaylar?

Tek bir satış personelinin alıcıdan gelen her ayrıntıya anında kesin yanıt vermesi beklenmemelidir. İşin boyutuna göre aynı kişi birden fazla rol üstlenebilir, ancak kontrol sorumluluğu görünür tutulmalıdır.

Sorumlu işlevTeyit ettiği unsurÇıktı
Satış / dış ticaretFirma, talep, muhatap, ürün kapsamıRFQ kayıt ve ön eleme notu
Üretim / kaliteTeknik uygunluk, üretim kapasitesi, numuneOnaylı ürün ve tolerans sınırı
Planlama / lojistikHazırlama süresi, ambalaj, navlun varsayımıKoşullu teslim senaryosu
Finans / yönetimMaliyet, ödeme, kur ve teklif geçerliliğiOnaylı fiyat ve ticari koşullar

Bu iş akışında alıcıyla ilişkiler işbirlikçidir: “Talebiniz için teşekkür ederiz; size gerçekçi bir teklif sunabilmemiz amacıyla iki teknik noktayı netleştirebilir miyiz?” yaklaşımı, eksik bilgiyi kusur gibi göstermeden ilerler. Tarafların iç onay süreçleri için makul süre tanınır.

3. Teslim ve tahsilat koşullarını karıştırmayın

ICC Incoterms® 2020 kuralları tarafların teslimdeki görev, masraf ve risk dağılımını açıklamaya yarar. Teklifte yalnız “FOB” veya “DAP” yazmak yerine uygun kuralın versiyonu ve tam yer adı gibi bilgiler belirtilmelidir. Teslim kuralı, alıcının ödeme güvenilirliğini, ürünün kalitesini veya mülkiyetin tüm hukukî yönlerini kendiliğinden çözmez.

Fiyat üzerinde konuşulurken ürün maliyetiyle birlikte ambalaj, iç taşıma, hedef pazar formaliteleri, sigorta, navlun, vergi ve olası finansman masrafı gibi kalemler hangi tarafça üstleniliyorsa o kapsamda değerlendirilmelidir. Teslim şeklinin değiştirilmesi toplam maliyet varsayımını da değiştirir. Bu nedenle fiyatı otomatik çevirmek veya sabit kur garantisi vermek yerine gerekli onay alınır.

Ödeme yöntemi de ayrı değerlendirme konusudur. Alıcı “30 gün vade” istiyorsa bu, şirketin kredi değerliliği veya tahsilat güvenliği teyit edilmeden kabul edilmiş sayılamaz. Bankacılık ve dış ticaret uzmanının görüşü gereken durumları işaretleyin.

4. Varsayımsal örnek: Miktarı ve teslim yeri net olmayan RFQ

Bir üreticiye şu mesaj gelsin: “We are interested in your industrial sensor; please quote urgently.” Talep ürün grubuna işaret etse de sensör bağlantısı, ölçüm aralığı, sinyal çıkışı, miktar, test gerekliliği ve teslim noktası bilinmemektedir. Bu aşamada kesin fiyat ve teslim tarihi vermek uygun değildir.

Önce şunlar sorulabilir: Hangi sensör versiyonunu değerlendiriyorsunuz? Yıllık tahmini kullanımınız ve ilk deneme miktarınız nedir? Ürün hangi proseste çalışacak? Teslim yeri neresi? Teknik değerlendirme için bir çizim veya teknik doküman paylaşabilir misiniz? Şirketin resmî web sitesi ve satın alma rolü ayrıca kontrol edilir.

Saygılı İngilizce yanıt örneği

Dear [Name],

Thank you for considering our manufacturing capabilities. We would be pleased to review your request carefully and prepare a commercially meaningful response.

To ensure the appropriate product version and delivery scope, may we kindly confirm the technical specification, estimated order quantity, delivery destination and expected evaluation timeline?

Once these details are available, our team can assess production feasibility and the relevant quotation conditions.

Kind regards,
[Name / Company]

Bu yazışma örneği gönderilmiş gerçek müşteri e-postası değildir. Alıcının paylaştığı bilgilerin gizliliğine ve mevcut ticari ilişkilerine saygı gözetilir.

5. RFQ önceliğini değerlendiren basit karar tablosu

Talep durumuKanıtKarar
Yalnız ürün ismi ve fiyat isteğiFirma ve ürün kapsamı eksikÖn soruları gönder
Kimlik doğrulandı, teknik dosya eksikUygun muhatap belliTeknik açıklama iste
Ürün ve miktar belli, teslim yeri eksikÜretilebilirlik kontrol edilebilirKoşullu lojistik senaryo hazırla
Tüm kapsam ve onaylar tamamÜretici onaylı fiyat ve koşullarGeçerliliği yazılmış teklif hazırla
Alıcı kabul bildirdiYetkili tarafların yazılı teyidiSözleşme/sipariş kontrolüne geç

“RFQ” etiketi bir satış aşamasını gösterir; “sipariş” değildir. Proforma fatura, ticari müzakerede ayrıntılı teklif belgesi olarak kullanılabilir, ancak sonraki ticari fatura ve gümrük belgeleriyle aynı statüde değerlendirilmemelidir. Belgelerin somut ülkedeki gereklilikleri uzman teyidiyle belirlenir.

6. CRM ve risk kayıtları: Teklif dosyasını sürüm bazında yönetin

Her talep için tek bir kayıt açın: firma unvanı, ülke, kaynak, muhatap, ürün versiyonu, talep tarihi, miktar, teslim yeri, alıcının ifade ettiği şartlar, eksik bilgi, üretim onayı, finans onayı, teklif sürümü, geçerlilik sonu ve sonraki temas tarihi. Bir koşul değiştiğinde eski fiyatın üzerine sessizce yazmak yerine V1 / V2 gibi sürüm kaydı tutun.

Bir alıcının teknik bilgi istemesi satışa hazır olduğu anlamına gelmez. “İlgileniyor”, “RFQ netleşiyor”, “teklif gönderildi”, “müzakere”, “yazılı sipariş doğrulandı” aşamaları ayrı tutulmalıdır. Alıcıya verilmeyen bir fiyatı CRM'de “teklif kabul edildi” olarak işaretlemek hem üreticiyi hem karşı tarafı yanıltır.

Ürün talebinde iki aşamalı teknik ve ticari onay

Yabancı firmanın ürün talebine yanıt vermek için teknik revizyon ve miktar kadar fiyatın hangi teslim yeri ve ödeme şartına dayandığı da doğrulanmalıdır. Örneğin “Avrupa teslim 1.000 parça” isteği, tam adres ve ürün kodu olmadan onaylı navlun ve termin vaadine dönüşemez. 046 numaralı içeriğin teklif öncesi kontrolleri bu rehberde birleştirilmiştir.

Aşama veya sinyalDoğru değerlendirme
Teknik ekipÇizim, malzeme ve revizyon
Üretim ekibiParti, kapasite ve termin
Ticari ekipPara birimi, teslim yeri, ödeme ve geçerlilik

Bu örnek bir karar desteğidir; gerçek alıcı talebi, teknik uygunluk veya sipariş garantisi oluşturmaz. Kaynağı, kontrol tarihini ve ilgili sorumluyu ayrıca kaydedin.

RFQ geldiğinde üretici teknik ve finans ekiplerine görev dağıtımı

İhracat teklif taleplerinde ürün ve miktarın doğrulanması kalite/üretim ekibinin, fiyat ve geçerliliğin satış/finans ekibinin, teslim kuralının operasyon biriminin onayını gerektirebilir. Talebi hemen bağlayıcı teklife dönüştürmeyin.

Bu rehberin tekil arama amacı: Arama niyeti: üreticinin RFQ hazırlığı; çıktı: onaylı teklif kontrol dosyası.

TMT DealMakers bu aşamada nasıl katkı sağlar?

TMT DealMakers, üreticinin ürününü ve kullanım alanını anlayarak uluslararası şirketleri araştırır, firma özelinde saygılı iletişimi hazırlar ve alıcıdan gelen teknik belge, numune, teklif veya görüşme taleplerinin takibini koordine eder. Ürünün gerçek ticari şartları üreticinin yetkili birimlerince teyit edilmeden alıcıya kesin taahhütte bulunulmaz.

Markanın açıkladığı çalışma modelinde ön ücret ve aylık hizmet bedeli yoktur; gerçekleşmiş satış için sözleşmedeki şartlar doğrultusunda başarı komisyonu uygulanır. Araştırma, mesaj veya RFQ kaydı tek başına alım garantisi değildir.

Kaynaklar, tarih ve sınırlar

Kaynak kontrolü: 15 Kasım 2026. Aşağıdaki kaynaklar yöntem ve kavramları doğrulamak amacıyla incelenmiştir. Güncel ülke mevzuatı, belge gereklilikleri, yaptırımlar, fiyat, ödeme ve teslim şartları her somut işlemde ilgili uzmanlarla yeniden değerlendirilmelidir.

Örnekler ve mesaj taslakları varsayımsaldır; gerçek müşteri, aktif talep veya sonuçlanmış satış gibi sunulamaz. Bu makale hukuki, mali veya gümrük danışmanlığı yerine geçmez.

Ürününüz için uygun alıcıyla işbirliğini değerlendirelim

Ticari ilişkilerin başlangıcında ürün, şirket uygunluğu ve karşılıklı beklentilerin açık biçimde doğrulanması önemlidir. Satış veya kesin alıcı garantisi verilmez.

TMT DealMakers yaklaşımını inceleyin