Kısa cevap: ilk teklifte üç tarafın bilgisi uyuşmalı
Azerbaycan’da ilk B2B teklif süreci, Türk üreticinin gerçek ürün dosyasını, alıcının doğru tüzel kişiliğini ve iki tarafın ticari şart beklentisini bir araya getirmekle başlar. Şirket adı, ürün varyantı, miktar, para birimi, teslim şekli ve belirlenmiş teslim yeri yazılı teyit edilmeden kesin teklif vermek risklidir. Dilin anlaşılması teknik çizimin, ithalat prosedürünün veya finansal şartların kendiliğinden ortak olduğu anlamına gelmez.
Azerbaycan Devlet Vergi Hizmeti'nin vergi mükellefi ve ticari şirket sicili sorguları, alıcı kimliğini araştırmak için kamusal başlangıç sağlar. Ancak resmî kaydın bulunması o firmanın ürününüzü ithal ettiğini, güncel sipariş verdiğini veya ödeme gücünün yeterli olduğunu kanıtlamaz.
VÖEN, tüzel kişilik ve kurumsal satın alma rolü
Azerbaycan’da VÖEN vergi mükellefi kimliğiyle ilgili bir tanımlayıcıdır. Devlet Vergi Hizmeti'nin şirket sicili ve mükellef arama servisleri resmî unvan ile kayıt bilgilerinin araştırılmasına yardımcı olur. Şirketin ticari unvanı, site adresi, ürün portföyü ve varsa birden fazla bağlı işletmenin yapısı ayrı incelenmelidir.
Örneğin bir şirkete ait sosyal medya hesabında sanayi ekipmanı paylaşılması, tüzel kişinin doğrudan ithalat yaptığını kanıtlamaz. İlgili satın alma veya ithalat departmanına doğru yönlendirme isteyin. Genel şirket e-postasına yapılan ilk temasla gerçek RFQ veya kabul edilmiş siparişi CRM'de aynı aşama olarak göstermeyin.
İlk Azerbaycan teklifi için kontrol matrisi
| Bilgi | Üretici kontrolü | Alıcı teyidi |
|---|---|---|
| Şirket | Yetkili gönderici ve satıcı unvanı | Tüzel unvan, VÖEN, satın alma rolü |
| Ürün | SKU, teknik dosya, mevcut uygunluk kanıtı | İstenen varyant ve kullanım |
| Miktar | MOQ, deneme/seri kapasitesi | İlk sipariş ve dönemsel tahmin |
| Fiyat | Yetkili maliyet/fiyat onayı | Para birimi ve ticari beklenti |
| Teslim | Incoterms kuralı, sürümü ve yer | Şehir, depo, terminal veya geçiş noktası |
| Ödeme | Finans ve banka risk incelemesi | Mutabık kalınacak yöntem |
| Gümrük | Türkiye çıkış evrakı, uzman kontrolü | Azerbaycan ithalat ve temsil sorumluluğu |
Türkiye'nin GTİP detayı ile Azerbaycan'ın ithalat tarife satırı otomatik aynı kabul edilmemelidir. Ürün ve menşe, ticaret rejimi, gerekli belge ve olası gümrük vergileri ilgili tarihli resmî kaynaklarla ayrıca teyit edilir. Teklife vergi oranı yazmadan önce gerçek işleme uygulanabilirliğini doğrulayın.
İlk temastan üretici onaylı teklife iş akışı
- Üretici ürün ailesini, teknik sürümü, mevcut kapasiteyi ve minimum siparişi onaylar.
- Azerbaycan'da ilgili ürünle çalışan ithalatçı, toptancı veya kurumsal son kullanıcı segmenti araştırılır.
- Resmî şirket sicili ve VÖEN bilgileri uygun kamusal kaynakta kontrol edilir.
- Şirketin kendi kataloğu ve satın alma rolüyle ürün uygunluğu teyit edilmeye çalışılır.
- Nazik ilk temasla kısa teknik özet paylaşımına veya doğru ekibe yönlendirmeye izin istenir.
- Alıcı ilgili ürün, miktar ve teslim noktası bildirirse RFQ kaydı oluşturulur.
- Üretici teknik, fiyat, termin ve ödeme şartlarını onaylar; teklif sürümü gönderilir.
- Alıcının yanıtı, teknik değişiklik, kabul, sevk ve tahsilat farklı aşamalarda kaydedilir.
Her adımın sahibi ve kontrol tarihi net olmalıdır. Firma adının bulunması veya görüntülenen ürün sayfası, o firmanın belirli miktarı satın alacağı anlamına gelmez.
Gümrük temsilcisi ve teslim düzeni niçin açık olmalı?
Azerbaycan Devlet Gümrük Komitesi'nin resmî açıklaması, doğrudan ve dolaylı gümrük temsilinin farklı kayıt/mesleki koşulları olduğunu belirtir. Bu nedenle Türk üretici veya iş geliştirme aracısı, her Azerbaycan ithalatını kendisi beyan edebilir ya da karşı firmanın gümrük görevi otomatik üstlendiğini varsaymamalıdır. Gerçek ithalatın yetkili temsilcisi, gerekli belgeler ve beyan sorumluluğu teyit edilir.
Örneğin DAP teslim seçilecekse hangi şehir ve belirlenmiş teslim noktası olduğu, ithalat işlemlerinin hangi tarafta bulunduğu sözleşmeyle açıklanmalıdır. Incoterms® kuralı ödeme yöntemini ve mülkiyet devrini tek başına düzenlemez. Paketleme, taşıma ve sigorta gereklilikleri ayrıca incelenir.
Kurgusal Bakü alıcısına teklif öncesi karar
Türk bir metal işleme şirketi Azerbaycan'da “Caspian Industrial Supply” adlı varsayımsal firmadan 3.000 adet bağlantı elemanı hakkında mesaj aldığını düşünelim. Firmanın ürün portföyü uygun görünüyor ancak teknik çizim revizyonu eksik, teslim adresi yalnız “Bakü” ve ödeme türü konuşulmamış olsun. “3.000 adet sipariş aldık” raporu oluşturulmaz.
| Alan | Görülen bilgi | Sonraki görev |
|---|---|---|
| Alıcı kimliği | Unvan beyanı var | VÖEN/sicil ve doğru rol teyidi |
| Miktar | 3.000 adet ilgi beyanı | İlk parti ve seri planı |
| Ürün | Genel açıklama | SKU ve çizim sürümü |
| Teslim | Bakü; nokta net değil | Depo/adres ve uygun kural |
| Fiyat | Henüz kesin değil | Üretici onayı sonrası teklif |
| Ödeme | Görüşülmedi | Finans ve banka risk teyidi |
Bu örnekte gerçek bir şirket veya satış bulunmamaktadır. Doğru yaklaşım, alıcının gereksiz zamanını almadan teknik ve ticari eksikleri tek bir görüşmede açıklığa kavuşturmaktır.
Azerbaycan'daki potansiyel alıcıya nezaketli teklif öncesi mesaj
Mövzu: [Təsdiqlənmiş məhsul qrupu] üzrə mümkün əməkdaşlığın qiymətləndirilməsi
Salam. Şirkətinizin [təsdiqlənmiş məhsul kateqoriyası] sahəsində fəaliyyətinə dair açıq məlumatlarla tanış olduq. Türkiyədə istehsal olunan [müvafiq məhsul ailəsi] üzrə mümkün uyğunluğu birlikdə qiymətləndirmək istərdik.
Məhsulların qısa texniki məlumatını paylaşmağımız uyğun olarmı, yoxsa yeni təchizatçıların qiymətləndirilməsi ilə məşğul olan şöbəyə yönləndirə bilərsiniz?
Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.
Şirketin faaliyet alanı gerçekten incelenmediyse yukarıdaki kişiselleştirme kullanılmaz. Dilin yerel bağlam açısından doğru olup olmadığı gerçek gönderim öncesi ilgili konuşur veya kurumsal temsilci tarafından kontrol edilmelidir. Mesaj sipariş varmış gibi davranmaz.
Azerbaycan ilk teklif dosyasında hangi kayıtlar tutulur?
CompanyID, resmî unvan, varsa VÖEN, şirket sicili kaynağı, ürün portföyü, alıcı rolü, kurumsal temas kanalı, son kontrol tarihi, ürün kodu ve teknik revizyon, RFQ mesajı, hedef miktar, teslim noktası, teklif sürümü, ödeme ve gümrük temsilcisi alanları bulunmalıdır. Bu verilerin erişimi ticari gizlilik ve veri koruma kapsamında düzenlenmelidir.
Mesaja yalnız “katalog gönderebilirsiniz” yanıtı gelmesi fiyat teklifi veya kabul edilmiş sipariş değildir. Teknik sorular, numune talepleri, üretici onaylı teklif, kabul, sevk ve tahsilat ayrı kaydedilir. CRM her aşamada hangi bilginin henüz teyitsiz olduğunu göstermelidir.
Azerbaycan ilk B2B teklifinde tüzel kişi ve onay sırası
Azerbaycan’daki alıcının VÖEN veya kurumsal kaydı, satın alma isteğinin veya teknik ürün uyumunun yerine geçmez. İlk teklif öncesinde alıcı unvanı, ürün revizyonu, miktar, fiyat ve teslim yeri üzerinde yazılı mutabakat aranmalıdır.
| Alan / durum | İnceleme | Sonraki karar |
|---|---|---|
| Alıcı | Resmî unvan, VÖEN ve rol | Kimlik teyidi |
| Ürün | Kod ve teknik şart | Üretici onayı |
| Teklif | Para birimi ve teslim | Satış/finans onayı |
Bu örnekler ticari karar desteği içindir. Gerçek işlem koşulları ve resmî mevzuat ürün ve ülke bazında güncel kaynaklardan ayrıca teyit edilmelidir.
TMT DealMakers Azerbaycan'da hangi rolü üstlenebilir?
TMT DealMakers üreticinin ürünlerini inceleyerek uluslararası potansiyel alıcı, ithalatçı ve distribütörleri araştırır; şirket faaliyetine uygun nazik ilk temas ve gerçek yanıt/teklif görüşmelerini koordine etmeye odaklanır. Gümrük ve vergisel uygunluk teyidini yetkili uzmanların yerine geçtiği iddia edilmez.
Kamusal modelde ön ücret ve aylık hizmet bedeli bulunmaz; gerçekleşen satış için sözleşmeye bağlı başarı komisyonu söz konusudur. Potansiyel alıcı bulunması satış garantisi değildir. TMT DealMakers’ın yaklaşımını inceleyebilirsiniz.
Azerbaycan ilk B2B teklif kontrol listesi
- Ürün alt sınıfı ve doğru alıcı rolü tanımlandı mı?
- VÖEN/resmî şirket kaydı ve gerçek ticari faaliyet ayrı doğrulandı mı?
- Ürün kodu, teknik revizyon, miktar ve MOQ açık mı?
- Teslim kuralı, sürümü ve belirlenmiş yer yazılı mı?
- İthalatçı ve gümrük temsilcisi sorumluluğu net mi?
- Para birimi, fiyat geçerliliği ve ödeme yöntemi finans onaylı mı?
- Türkçe/Azerbaycanca iletişimde teknik terimler kontrol edildi mi?
- RFQ, teklif, sipariş ve tahsilat ayrı CRM aşamalarında mı?
İlk ticari teklifin değeri, yakın pazar olduğu için varsayım yapmak değil, iki tarafın aynı ürünü ve ticari şartları doğru anladığı bir işbirliği ortamı oluşturmaktır.
Kaynaklar ve doğrulama sınırları
Bu rehberin genel çerçevesi 15 Kasım 2026 tarihinde erişilebilen kamusal kurumsal bilgilere dayanmaktadır. Ürün/menşe özelindeki tarife, ithalat izni, belge ve hukuki koşullar ile bağlantıların güncelliği yayın ve işlem öncesinde tekrar doğrulanmalıdır. Kurgusal firma, fiyat ve sipariş örnekleri ticari başarı kanıtı değildir.
- Azerbaycan Devlet Vergi Hizmeti — Mükellef Sorgulama — VÖEN ve ticari tüzel kişi kayıt bilgilerini kontrol etme
- Azerbaycan Devlet Vergi Hizmeti — Ticari Şirket Sicil Verisi — ticari tüzel kişiliğin resmî kaydını inceleme
- Azerbaycan Devlet Gümrük Komitesi — Gümrük Temsilcileri — gümrük temsilinin doğrudan ve dolaylı yetki kurallarını ayırma
- ICC — Incoterms® 2020 — teslim noktası, risk ve maliyet görevleri
- International Trade Administration — Methods of Payment — farklı ödeme yöntemlerinde tahsilat risklerinin ayrılması
- International Trade Administration — Company and Partner Risk — ticari muhatabın kimliği, rolü ve risklerinin kontrolü
Doğru ticari muhatapla uygunluğu birlikte değerlendirelim
Ürününüzün gerçek kullanım alanından başlayan, kanıtlı firma araştırması ve nazik iletişim modeli hakkında bilgi edinin.
TMT DealMakers’ın çalışma yaklaşımını inceleyin